Не мога да бъда сигурен, докато не видя сградата, но мисля, че е тук.
To nemůžu říct jistě, dokud tu budovu neuvidím. Nejspíš bude někde tady dole pod touhle kanceláří.
Ще пазя тайната ти, но не мога да бъда с теб, Стефан.
Slibuju, že udržím tvé tajemství, ale nemůžu s tebou být, Stefane.
Не мога да бъда част от живота ти.
Už nemůžu být součástí tvého života.
Но не мога да бъда с теб.
Nemůžu s tebou být na pokoji.
Не мога да бъда принц Чаровен.
Nejsem tvůj princ na bílém koni.
Пак мога да бъда част от този живот.
Můžu být zase součástí tvého života, Matte.
Защо не мога да бъда добър?
Neměl bych být víc jako klaďas?
Не мога да бъда като теб.
Ale vždycky do toho přimotám city. Nedokážu být jako ty.
Може би сега мога да бъда причината отново да има Коледа.
Teď bychom je možná kvůli mně mohli zase začít slavit.
Не знам колко по-ясен мога да бъда.
Nevím, jak jasněji bych vám to vysvětlil.
Не мога да бъда в една стая с онзи тип.
To je vše. Není to tak jednoduché, nemůžu být s tím chlapem v jedné místnosti.
Пич, жигосан не мога да бъда погребан в еврейско гробище.
Kámo, já nemůžu bejt poznamenanej. Nebudu moct být spálen a pohřben na židovském hřbitově.
Не мога да бъда с нея, Томи.
Já s ní být nemùžu, Tommy.
Как мога да бъда готова за бала, ако не правите нищо?
Jak se mám připravit na bál, - když tady sedíš a nic neděláš?
Един ден осъзнах, че вече не мога да бъда себе си.
Pak jsem si jednou uvědomil, že už nejsem sám sebou.
Казах ти, че не мога да бъда с теб и да спасявам града.
Řekl jsem ti, že nemohu být s tebou a zachránit město.
Вместо това мога да бъда астронавт.
Místo toho se můžu stát třeba astronautem.
Не мога да бъда сигурен, но според мен е получил някакъв пристъп.
Nemůžu si být jist, samozřejmě, ale myslím si, že Charlie musel utrpět nějaký záchvat. Říkali jste, že mu nebylo dobře?
Не мога да бъда лорд, аз съм триоката врана.
Nikdy nemůžu být pánem ničeho. Jsem Tříoký havran.
Как мога да бъда изпълнен със Святия Дух?
Jak mohu být naplněn Duchem svatým?
Аз ще се моля за вас и ще се застъпвам за вас пред Бог така, че вие да разберете величината на този дар, който Бог ми дава, за да мога да бъда с вас.
Budu se za vás modlit a přimlouvat před Bohem, abyste pochopily velikost toho daru, který mi Bůh dává - že mohu být s vámi.
Въпрос: Как мога да бъда изпълнен със Святия Дух?
Otázka: Jaká je role Ducha Svatého v našich životech dnes?
(Смях) ако имам тези данни тук, в стаята, ще бъда развълнуван, защото има много ясна тенденция, какво се случва там, а това означава, че мога да бъда публикуван, което е всичко, което наистина има значение.
(Smích) Kdybych získal tyto data studováním vás zde v místnosti, byl bych vzrušený, protože je zcela jasné, že by se jednalo o závislost, a to znamená, že to mohu publikovat, což je to nejdůležitější.
Но през годините подтиснах интуицията си и от всички възможности станах адвокат на Уолстрийт, вместо писател, какъвто винаги съм мечтала да бъда -- отчасти, защото имах нужда да докажа на себе си, че и аз мога да бъда напориста и налагаща се.
Na několik let jsem tento pocit utlumila a stala jsem se právničkou na Wall Street namísto spisovatelkou, jak jsem vždycky chtěla – částečně i proto, že jsem si potřebovala dokázat, že také dokážu být smělá a asertivní.
Правя йога и тай чи за да подобря баланса си, така че когато започна да го губя, все още да мога да бъда подвижна.
Cvičím jógu a tai či, abych zlepšila rovnováhu, takže i když ji začnu ztrácet, stále se budu moci hýbat.
3.5001001358032s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nemůžete být na dvou místech zároveň. 